Zoonoros
Laboratorio Transdisciplinario
Performance / Arte Sonoro / Estudios Críticos de la Discapacidad / 2020 - PresenteZoonoros es un laboratorio interdisciplinario de música y literatura compuesto por cuatro artistas —dos de ellos con discapacidad— dedicado a explorar el terreno sonoro más allá de las prácticas convencionales. El colectivo navega las intersecciones entre la vida cotidiana y la divergencia, donde la precariedad, el humor y la discapacidad se configuran como ejes estéticos centrales.
¿Es un recital o un performance? ¿Son canciones o lecturas sonorizadas? Las piezas rechazan la categorización fácil y crean un espacio que cuestiona las fronteras de la capacidad normativa. A través de la integración de wearables de baja tecnología e interfaces de realidad extendida, el proyecto reformula la tecnología como un medio para encarnar la fragilidad y traducir formas divergentes de sentir el mundo en una experiencia compartida.
Iniciativas e Investigación Seleccionadas
1. Retrato Hablado
Documentación en vivo: Maricarmen Graue dibujando en espacio AR basado en descripciones del público.
En esta pieza, Maricarmen Graue, violonchelista y escritora ciega, se apropia de la tecnología de Realidad Aumentada para materializar su "ojo interno". El performance funciona como una traducción inversa: el público describe un retrato verbalmente y Maricarmen traduce estas pistas en trazos espaciales en tiempo real.
Su trazo en el aire, carente de retroalimentación visual, expone el mecanismo de su propia imaginación visual. El resultado permite al público vidente vislumbrar cómo una percepción no visual reconstruye el mundo, y tiende un puente entre la imagen hablada y la imagen sentida.
2. Manos en Arte: Música y Sordera
Proceso del taller: De la escucha táctil a la visualización AR.
Un taller de investigación desarrollado para la comunidad Sorda en Tlaxcala. Más que un performance tradicional, esta iniciativa creó un entorno de escucha somática donde los participantes experimentaron las ondas musicales a través de la vibración táctil.
Simultáneamente, un intérprete de Lengua de Señas Mexicana (LSM) interpretó un texto relacionado con la música. Mediante el uso de visores de VR/AR, los participantes dibujaron en el espacio 3D para traducir la sensación física de las ondas sonoras y el significado lingüístico de las señas en trazos gráficos. El proyecto cuestiona la exclusividad auditiva de la música y propone una experiencia multisensorial arraigada en la vibración y el lenguaje visual.
3. Accesibilidad Radical: Integración de LSM
Zoonoros está comprometido con una audiencia diversa que incluye personas con discapacidades. Dada la importancia crucial de la palabra hablada dentro del performance, el proyecto integra la interpretación en Lengua de Señas Mexicana (LSM) como un componente estético permanente, no como un añadido.
Esta decisión asegura que la comunidad sorda y con hipoacusia acceda a las capas narrativas de la obra, lo que facilita su interacción con el humor, la melancolía y la crítica incrustada en el texto en igualdad de condiciones con la audiencia oyente.
4. Arquitectura Algorítmica del Performance
Isaías Herrera: Síntesis en vivo y estructura de código.
La arquitectura sonora de Zoonoros se construye en tiempo real utilizando SuperCollider. A través de la fusión de muestras pregrabadas con síntesis en vivo, Herrera desarrolla algoritmos que reaccionan dinámicamente a la improvisación del texto, el violonchelo, la guitarra y los instrumentos del ensamble.
Este enfoque de live coding permite una manipulación granular del audio; así, el código se convierte en un instrumento performativo capaz de traducir los microgestos del ensamble en texturas auditivas complejas.
Miembros del Colectivo Zoonoros:
Maricarmen Graue (Cello, Voz, Textos)
Edgar Lacolz (Escritor, Voz)
Fores Basura (Multiinstrumentista, Instrumentos de Basura)
Isaías Herrera (Live Coding, Electrónica)
Sitio Web: zoonoros.com